坤灵刚想说点什么,忽然感觉到什么,停下脚步。
“怎么了?”
“我感觉到了。”坤灵轻轻笑了,“那群家伙回来了。”
中原中也问:“那群家伙什么样?一直听你提起,却没详细说过。”
“他们很大。”
“?”
坤灵比量了一下中原中也的身高,打比方说,“中也的个头,嗯,跟他们的小鼻嘎一样大。”
第30章
华语可以翻译全世界的语种,甚至会比原文意境更优美,但反之却不行。
很多时候,华语某个词汇在当前对话中,所想表达的语境,霓虹语是无法详细描述出来。
因此,坤灵说到后面,实在不知道如何用霓虹语表述‘小鼻嘎’,本能使用了母语。
内容未完,下一页继续阅读